Translate a right to left language

N

nd09

New member
Hi,

I’m trying to translate a right to left language and there is a two things you need to fix:
  1. when I’m translating only the [String] records the all sentence is turn over for example:
    I’m recording (in my language): "My name is Cristiano Ronaldo"
    the result is (in my language): “Ronaldo Cristiano is name My”
  2. I can’t align to the right on the forms
 
  1. Sending now, by Email
  2. Because we are writing from right to left I need the all text in the XLS padlock forms (like registration form for example) to align to the right.
Thank you
 
I attached an image

If you can, please remove our correspondence and images from your forum because I have sensitive text there.

Of course I will send you the Hebrew translation


image1.png562×329 33.3 KB
 

Attachments

  • image1.png
    image1.png
    33.3 KB · Views: 0
Last edited:
It’s a google translation because yours was incomplete.
Unfortunately, buttons cannot be switched in RTL mode. Activate will remain on the right in RTL mode.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top