Short version: that message comes from the activation lookup, not from a broken install, and the reset is done on your side (your WooCommerce server), not from inside the compiled EXE.
Why "invalid email - order not found" appears
With the WooCommerce Integration Kit, the protected workbook...